黒沢監督の天国と地獄を舞台を現代の北海道に移したリメーク版を見たが、映画のそれに対応する演技を思い浮かべていた。映画の方はテレビ版に比べると怪演といっても良いくらいだったなーと思う。ゴミ焼き役の藤原鎌足などはタンをカーッ、ペッとはきながら台詞をしゃべっていた。それを見て荒っぽいこんなおじさんいたよなーと妙に納得してしまうのだった。全体に登場人物がおとなしくなっている気がした。山崎努の演じた犯罪者は医師でありながらヒロポン中毒患者を利用する非情さで常にいらついていたと思うが、テレビ版は作品に対する根底のモチベーションが不足していたのかも。きわめて個性的な作品をリメークしたのだから、もっとインパクトのあるシーンを入れないとなかなか難しかろう。写真は水元公園の睡蓮。